Salutations en Espagne : bises, poignées de main et quand les utiliser

Les dos besos (deux bises) sont la salutation emblématique de l'Espagne. Malgré ce que le nom suggère, on n'embrasse pas réellement les joues de l'autre personne. On effleure les joues tout en faisant un bruit de baiser. Imaginez un baiser en l'air joue contre joue.

L'enchaînement est toujours le même : commencez par votre joue droite contre la joue droite de l'autre personne, puis passez à gauche. Cela signifie que vous vous penchez tous les deux naturellement vers la droite d'abord. Si vous allez à gauche en premier, vous risquez une collision frontale assez embarrassante.

Les dos besos s'utilisent entre femmes dans presque toutes les situations, et entre hommes et femmes dans les contextes sociaux. Les hommes qui se saluent entre eux se serrent généralement la main, sauf s'ils sont amis proches ou en famille, auquel cas une accolade ou même des besos peuvent avoir lieu.

L'âge compte aussi. Les jeunes générations sont souvent plus décontractées et peuvent se contenter d'un signe de la main ou d'un salut verbal entre amis proches, tandis que les Espagnols plus âgés respectent davantage l'étiquette traditionnelle.

En Espagne, la poignée de main est principalement réservée aux situations formelles et professionnelles. Si vous rencontrez quelqu'un pour la première fois dans un contexte professionnel, la poignée de main est le choix sûr. Cela s'applique aux entretiens d'embauche, aux rendez-vous avec des professionnels comme les avocats ou les agents immobiliers, et aux présentations formelles.

La poignée de main espagnole est ferme sans être écrasante. Une poignée de main molle peut être perçue comme un signe de désintérêt ou de faiblesse, tandis qu'une prise trop forte paraît agressive. Visez un geste confiant et chaleureux, avec un contact visuel et peut-être un léger sourire.

Fait intéressant, les relations professionnelles en Espagne évoluent souvent vers la bise étonnamment vite. Après avoir rencontré un collègue ou un contact professionnel quelques fois, la salutation devient typiquement plus chaleureuse. Ne soyez pas surpris si quelqu'un qui vous serrait la main le mois dernier vous fait maintenant la bise.

Même après des années de vie en Espagne, les maladresses de salutation arrivent. L'essentiel est de savoir les gérer avec élégance. Les Espagnols comprennent que les étrangers trouvent cela difficile, et les moments gênants sont généralement accueillis avec bonne humeur plutôt qu'avec offense.

En cas d'incertitude, la meilleure stratégie est de suivre l'initiative de l'autre personne. Observez son langage corporel à votre approche. Si elle tend la main, serrez-la. Si elle penche la joue, allez-y pour la bise. La plupart des Espagnols feront le premier pas, vous donnant un signal clair.

Des différences régionales existent également. Dans certaines régions, notamment en Catalogne, les salutations peuvent être légèrement plus réservées. En Andalousie et dans d'autres régions du sud, attendez-vous à plus de chaleur, des conversations plus longues et éventuellement une accolade en plus de la bise pour les personnes que vous connaissez bien.

Comprendre les salutations espagnoles va au-delà d'éviter les moments gênants : il s'agit de se connecter à une culture qui valorise les relations personnelles par-dessus tout. Les dos besos sont un rappel quotidien que la connexion humaine compte, que prendre un moment pour reconnaître sincèrement quelqu'un est important.

Ne vous prenez pas la tête. Après quelques semaines en Espagne, ces salutations deviennent une seconde nature. Vous vous surprendrez à vous pencher naturellement pour la bise, à savoir instinctivement quand serrer la main et à ressentir la chaleur qui accompagne la vie sociale espagnole.

Le meilleur conseil ? Détendez-vous, souriez et laissez l'autre personne vous guider quand vous hésitez. Les Espagnols apprécient l'effort, et votre volonté de vous adapter témoigne du respect pour leur culture. Avant même de vous en rendre compte, vous saluerez comme un vrai local.