Катастро и реестр
Почему Катастро и реестр недвижимости не совпадают
Поймите, почему данные Катастро и реестра недвижимости в Испании расходятся. Важные проверки due diligence перед покупкой, чтобы избежать юридических и финансовых рисков.
В Испании два реестра недвижимости
Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет консультацию независимого испанского юриста, архитектора, геодезиста или налогового консультанта.
Многие иностранные покупатели считают, что в Испании есть одно чистое досье на объект: площадь, собственник, границы — и всё. Это не так. За почти каждой покупкой стоят две отдельные системы: Catastro (кадастр) и реестр недвижимости (Registro de la Propiedad). Они часто расходятся по размеру участка, площади застройки, бассейнам, террасам, гаражам и даже по описанию земли.
Несовпадение не всегда срывает сделку. На старом сельском участке могут быть разные метры из‑за смены обмеров. Закрытая терраса может числиться в одном файле и отсутствовать в другом. Но нужно понимать, какие различия — административный шум, а какие блокируют ипотеку, повышают налоги или оставляют вас с тем, что потом нельзя законно продать.
Catastro и реестр недвижимости
Catastro — публичный административный реестр физических и описательных данных: размер участка, площадь застройки, классификация, карты и кадастровая ссылка. Главная задача — налоги и администрирование. Он помогает определять кадастровую стоимость и служит основой муниципального налога на недвижимость (IBI). Это не доказательство права собственности и не всегда совпадает с юридической реальностью на месте.
Реестр недвижимости фиксирует юридическое право собственности и зарегистрированные права. Ипотеки, аресты, обременения, сервитуты и ограничения отражаются здесь. Покупатели обычно проверяют это через Nota Simple до внесения денег. Чтобы доказать, кто чем владеет, реестр обычно важнее Катастро. Его ограничение — обратная проблема: он может не включать физические объекты, которые явно есть, когда вы обходите участок.
| Параметр | Catastro | Реестр недвижимости |
|---|---|---|
| Главная цель | Налоги и администрирование | Юридическое право собственности |
| Доказательство собственности | Нет | Да |
| Размер объекта | Физическое описание | Юридическое описание |
| Границы | Кадастровая карта | Зарегистрированные границы |
| Налоговое использование | База IBI | Н/Д |
| Юридические обременения | Нет | Да (ипотеки, залоги) |
| Nota Simple | Н/Д | Да |
| Карты | Да | Ограниченно |
Рассматривайте их как пару. Проверка только Catastro показывает, как объект описан для налогов. Проверка только реестра показывает, кто владеет зарегистрированными правами. Вашему юристу нужны оба источника плюс то, что видно на месте, до подписания резервации или частного договора. Это сравнение — ключевая часть юридических проверок при покупке в Испании.
Почему записи не совпадают
Большинство пробелов начинается как администрирование, а не как мошенничество. Документы десятилетиями не обновляют. Пристройки, бассейны, переделанные гаражи и закрытые террасы строят и никогда не декларируют. В сельской местности меняются заборы, а карты остаются прежними. Наследства переносят право собственности без обновления описания. Методы обмера различаются, а градостроительные изменения могут переквалифицировать землю спустя долгое время после составления акта. Некоторые продавцы просто ничего не исправляют, потому что никто не спрашивал.
При этом отдельные несовпадения обнажают проблемы планирования или законности. Недекларированная пристройка может заблокировать ипотеку, страховку, лицензию на аренду или будущую продажу. Бассейн в Catastro, но отсутствующий в реестре, может потребовать проверки разрешения или легализации. Карты границ, не совпадающие со стенами и фактическим использованием, особенно важны на финках и крупных участках, где подъездные пути и общие права находятся в серой зоне.
Больше, чем зарегистрировано
Площадь застройки превышает цифру реестра. Часто это недекларированная пристройка, закрытая терраса, переделанный гараж или обустроенный цоколь.
Бассейн только в Catastro
Типично, когда бассейн добавили позже. Уточните, есть ли разрешение или можно ли легализовать до завершения сделки.
Смещение границ
Кадастровые линии не совпадают с заборами или фактическим использованием. Наибольший риск на сельской земле и крупных участках.
Есть физически, нет юридически
Пристройка есть на месте, но отсутствует в юридических бумагах. Одна из самых веских причин поставить покупку на паузу.
Если в акте указано меньше земли, чем в Catastro, или юридическое описание всё ещё ссылается на старую постройку, финансирование и перепродажа усложняются. Банки кредитуют зарегистрированную реальность, а не фото из брошюры. О том, как такие пробелы становятся ловушками для покупателя, читайте как нелегальная недвижимость ловит покупателей в Испании.
Что должен проверить покупатель
Несовпадения влияют на ясность права собственности, сумму ипотеки, оценку, переговорную позицию, IBI, страхование и то, насколько легко потом продать. Практический ответ — фиксированная последовательность, а не ощущение после просмотра.
Запросите оба документа заранее
Получите Nota Simple и выписку из Catastro до резервации. Сверьте имя собственника, размер участка, площадь застройки и кадастровую ссылку.
Обойдите объект с бумагами
Возьмите кадастровый план в день просмотра. Отметьте всё, что видите и чего нет ни в одном из файлов: бассейн, терраса, гараж, хозпостройка, лишняя комната.
Попросите у юриста письменный список расхождений
Каждую разницу нужно пометить как устранимую, предмет торга или причину уйти. См. что проверяет юрист по недвижимости в Испании.
Оцените стоимость исправления до обязательств
Легализация, отчёты архитектора и подачи в мэрию имеют реальные сроки и расходы. Внесите их в договор или снизьте цену.
Обычно исправимо
Зона отказа от сделки
Не воспринимайте несовпадение как паранойю. Воспринимайте его как обычный испанский due diligence. Если юрист не может объяснить пробел простым языком до подписания — остановитесь. Отложенная покупка стоит дешевле, чем унаследовать чужую незарегистрированную постройку. Для полной цепочки от оферты до нотариуса используйте гид по процессу покупки и запишитесь на независимую консультацию юриста до перевода задатка.
Покупаете в Испании?
Сначала закройте юридические проверки
Разберите расхождения между Catastro, реестром недвижимости и Nota Simple с независимым юристом до резервации объекта.
Записаться к юристу